Avaleht
LOGI SISSE
OK Videoteek


Keelevääratusi kaubanduses

Ühes Lasnamäe suurkolepoodidest purgil silt: "HÕÕRUTATUD ÕUNAD"

Narva ühes korralikus restoranis olid menüüs "loheloigud" ja "sealiha juustega", kaupluses "Astri", mis on muidu igati kena, "muna kana".

Ühes TIPi ühikate lähedal asuvas putkas oli omal ajal üles pandud kliente teavitav silt: "SENDID EI VÕTAME"

"kirbusit" - mis tähendab "kiirbussid", "kusetilinad" - tegelikult kushetilinad

Tallinna Keskturul olen näinud müüdavat "Muugul-luk"-ki.

Narvas olnud kohviku seinal rippuvas menüüs omapärane soovitus: "Salat kraabi pulgaga.".

Lugesin Tartus Ujula Konsumis silti "toores keedupeet".

Liivaku kaupluses, mis on ka venelastele kuuluv pood, näeb aeg-ajalt väga huvitavaid hinnasilte. Näiteks enne eelmise aasta jõule oli väljas suur silt "sea kotid" (st. seakoodid - kena süldimaterjal).

Kadaka turul oli müügil "kana kinz".

Kunagi oli Viljandis toidupood nimega "Sakala". Seal sai tihtilugu palju nalja... näiteks ükskord olid neil riiulis "ananassitukid" ja "ananassiloigud".

Käisin mõni aeg tagasi Kodutarbe taga toidupoest juua ostmas. Leti taga õhetab kena naeratav vene näitsik mulle vastu, käes silt kirjaga "Pandi just" ja kollane kuubik tema ees laual. Ma naeratasin ka ja mõtlesin, et
tore, et vahel ka tööajal niimoodi ikka saab, teeb kadedaks kohe. Siis tekkis aga kuri kahtlus, et kas see silt mitte selle kollase kuubikuga kokku ei käi ja et Pandivere juustu on ka ennegi müügil nähtud.

Hinne 4.63 (hääli 168)
Oma hääle andmiseks palun logi sisse. Uus kasutaja: registreeru siin.
REGISTREERU
Kasutajanimi
tühikute / täpitähtedeta
Parool
Parool veelkord
E-mail (peidetud)
Kirjuta Läti pealinn
MIS ON OK?

Tere! ok.ee on esimene kodumaine suhtlusvõrgustik (social network) alates 1996.

Meie peamine sihtgrupp on 20-50a, meil on
200 000 kasutajat ja nädalas käib siin ca 10 000 erinevat inimest.

 
Avaleht | Reklaam | Tagasiside | Arenduse logi | AD 26.nov 1996 | Hetkel: 15.11.19 14:39 | webmaster ätt ok punkt ee